Español | English | Blog | Shop

VAMOS Mallorca
Oktober 2010, S. 34-35

El artista / Artist feature

Amador Vallina


His main subjects are informel, abstract and non-referential paintings on canvas and paper, but also monotypes, original prints and sculptures of steel, wood and paper.

Vallina specializes in creating rich surfaces, textured to sculptural reliefs by using multiple layers in mainly earthy shades. He not only uses typical artistic materials for his compositions like pigments and acrylics but sands, ashes, rust, plants, bones and - sometimes entire animals. Dead animals which he found, like a dried moorish gecko, a skeleton of a rat or a over driven and therefore plane little bird. It is not to provoke the viewer. He makes them alive in his "natural" creations.

Amador Vallina, born in 1957 in El Entrego, Asturias, Spain, moved  at the beginning of the 70th to Germany. Since 1999 he also works in his second studio on Mallorca.

His artwork has been shown in many group and solo exhibitions in Europe and can be found in collections in Germany, Switzerland, Austria, Spain, UK, USA and Denmark ...

Initially Vallina worked figuratively. Today his work is principally abstract and informal. The texture, the form and the darkness have importance in quite of his creations. The experimentation in his work is of eternal witness.



Sus principales temas son informales, pinturas abstractas y no-referentiales sobre lona y papel, pero también monotipos, grabados originales y esculturas de acero, madera y papel.
Vallina se especializa en la creación de superficies ricas, con texturas de relieves esculturales usando múltiples capas principalmente en tonos tierra. No sólo emplea materiales típicos artísticos como pigmentos y productos acrílicos, también usa arena, cenizas, herrumbre, plantas, huesos y en ocasiones, animales enteras. Animales muertos hallados por el artista, como una lagartija o el esqueleto de una rata o un pequeño pájaro. No es para provocar al espectador. Él lo que hace, es darles vida en sus creaciones "naturales".

Amador Vallina nació en 1957 en El Entrego, Asturias, España, y se trasladó a principios de los años 70 a Alemania. Desde 1999 también ha trbajado en su segundo estudio de Mallorca.

Su trabajo artístico ha sido mostrado en muchas colectivas y exposiciones en solitario por Europa pudiendo ser así encontrado en colecciones de Alemania, Suiza, Austria, España, el Reino Unido, EE.UU., y Dinamarca ...

Al principio Vallina trabajó sobra todo figurativo. Hoy su obra es principalmente abstracta e informal. La textura, la forma y la oscuridad tienen importancia en todas sus creaciones. La experimentación en su obra es de una eterna constancia.


(deutsch:

Amador Vallina
Seine Hauptthemen sind informel, abstrakte und nicht-referenzielle Bilder auf Leinwand und Papier, aber auch Monotypien, Original-Druckgrafiken und Skulpturen aus Stahl, Holz und Papier.
Vallina spezialisiert sich auf die Kreation reicher Oberflächen, texturiert bis hin zu skulpturalen Reliefs durch die Verwendung mehrerer Schichten vor allem in Erdtönen. Für seine Kompositionen nutzt er nicht nur die typischen Künstlermaterialien wie Pigmente und Acrylfarben, sondern Sande, Asche, Rost, Pflanzen, Knochen und - manchmal ganze Tiere. Tote Tiere, die er fand, wie ein ausgetrockneter Gecko, das Skelett einer Ratte oder ein überfahrener und damit ebener kleiner Vogel. Er will damit nicht den Betrachter provozieren. Er erweckt sie wieder zu Leben in seinen "natürlichen" Werken.

Amador Vallina, geboren 1957 in El Entrego, Asturien, Spanien, zog zu Beginn der 70er Jahre nach Deutschland. Seit 1999 arbeitet er auch in seinem zweiten Atelier auf Mallorca.
Seine Kunstwerke waren schon in vielen Gruppen-und Einzelausstellungen in Europa zu sehen und sind in Sammlungen in Deutschland, der Schweiz, Österreich, Spanien, Großbritannien, den USA und Dänemark ...

Zunächst arbeitete Vallina figurativ. Heute sind seine Arbeiten hauptsächlich abstrakt und informell. Die Textur, die Form und die Dunkelheit sind von zentraler Bedeutung in allen seinen Arbeiten. Das Experimentieren in seiner Arbeit ist von einer ewiger Beständigkeit.)

Vamos Mallorca

Tags: Amador Vallina, Künstlerportrait, Presse, Medien, Berichterstattung, Vamos Mallorca, 2010